Can instructors create and manage courses directly, or do they need admin approval?

Both options are available. You can allow instructors to publish directly or require admin approval before a course goes live.